詞彙 "doctors make the worst patients" 在中文的含義
"doctors make the worst patients" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
doctors make the worst patients
US /ˈdɑːktərz meɪk ðə wɜːrst ˈpeɪʃənts/
UK /ˈdɒktəz meɪk ðə wɜːst ˈpeɪʃənts/
成語
醫不自醫, 醫生是最難對付的病人
a proverb suggesting that people who are experts in a field are often the most difficult to deal with when they are in the position of a client or recipient of those same services
範例:
•
My father is a surgeon but refuses to follow his own recovery plan; I guess doctors make the worst patients.
我父親是個外科醫生，卻拒絕執行自己的康復計劃；我想這就是所謂的醫不自醫吧。
•
She knows too much about medicine to be a cooperative patient; doctors make the worst patients.
她懂太多醫學知識了，沒法當個配合的病人；醫生往往是最難對付的病人。